Les noms d'Allah
Parcourir les noms d'Allah selon plusieurs compilations, et les copier.
Ce module rassemble les noms d'Allah (Asma ul-Husna), en arabe, avec leur translittération et le sens de chacun. Il en propose trois compilations de référence, que vous pouvez parcourir et copier. Tout se lit hors ligne, sans réglage.
Le nombre de noms varie d'une compilation à l'autre, car aucune liste n'est fixée définitivement : ce point est expliqué plus bas. Vous pouvez aussi consulter la liste complète des noms et leur sens directement sur ce site.
1. Parcourir les noms
Comment l'ouvrir ? Depuis l'accueil, touchez la carte « Les noms d'Allah ». En haut de l'écran se trouvent un bouton d'aide (« ? ») et un bouton copier.
Choisir une compilation. Trois onglets, en haut, correspondent aux trois listes incluses, chacune avec son nombre de noms : Al-Julayyil (109), Ibn Muslim (99) et Ibn Al-Uthaymin (99). Touchez un onglet pour changer de liste.
Lire les noms. Chaque nom est présenté dans une carte, avec le nom en arabe, sa translittération et son sens en français (par exemple الرّحمن, AlRrahmanu, Le Tout-Miséricordieux).
2. Copier les noms
Le bouton copier, dans l'en-tête, ouvre une feuille « Copier les noms » où vous choisissez la version à copier : l'arabe, la translittération, ou l'une des traductions (français, anglais, espagnol, allemand ou portugais).
La liste entière de la compilation affichée est alors placée dans le presse-papiers, avec les noms numérotés et séparés par un point centré (·). Vous pouvez ensuite la coller où vous voulez.
Pour aller plus loin
Pourquoi il existe plusieurs listes, pourquoi le nombre varie, et quelles compilations sont incluses.
Pourquoi existe-t-il plusieurs listes ?
Le hadith rapporté par Abou Hourayra (dans Sahih al-Boukhari) dit : « Allah possède quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un ; quiconque les énumère entrera au Paradis. » Mais le Prophète ﷺ n'a pas désigné ces noms un à un dans une transmission authentique. Ibn Taymiyya affirme : « Leur spécification ne provient pas de la parole du Prophète. » Les savants ont donc extrait les noms du Coran et de la Sunna, notamment Al-Walid ibn Muslim, qui les a compilés à partir de ses maîtres. D'où la pluralité des listes.
Le nombre n'est pas limité à quatre-vingt-dix-neuf
Aucune liste n'est définitivement établie depuis le Prophète ﷺ. La plus célèbre est celle transmise par At-Tirmidhi d'après Al-Walid ibn Muslim, mais la majorité des spécialistes du hadith jugent son isnad faible, les noms étant une insertion (idraj) ultérieure issue de l'ijtihad des compilateurs. L'Imam An-Nawawi rapporte le consensus : « Ce hadith ne restreint pas Ses noms », et un autre hadith authentique mentionne qu'Allah possède des noms qu'Il a gardés pour Lui dans l'invisible.
Le nombre 99 est cité pour la vertu particulière de quiconque les énumère et entre au Paradis, non comme une limite. C'est pourquoi les savants divergent dans la sélection des quatre-vingt-dix-neuf, et certains ajoutent d'autres noms attestés dans les textes. L'essentiel, comme l'a expliqué Ibn al-Qayyim, n'est pas une liste précise, mais l'énumération des noms par la compréhension, le sens et l'invocation.
Les trois compilations de l'application
L'application inclut trois compilations de référence : celle d'Al-Julayyil (109 noms), celle d'Al-Walid ibn Muslim (transmise par At-Tirmidhi, 99 noms) et celle d'Ibn al-Uthaymin (99 noms). D'autres listes notables ne sont pas encore incluses, notamment celle d'Ibn Majah, celle d'Ibn Hajar al-'Asqalani dans Fath al-Bari, et celle d'Al-Bayhaqi dans Al-Asmaa wa-s-Sifat.