Sur iPhone, Alyacir s'affiche aussi sur l'écran de la voiture. Dès que le téléphone est relié à CarPlay, par câble ou sans fil, l'icône d'Alyacir apparaît parmi les applications du tableau de bord, et vous l'ouvrez depuis la voiture sans sortir le téléphone. C'est la bibliothèque audio qui s'y trouve : les récitations du Coran, par récitateur et par sourate, les pistes déjà téléchargées se lisant sans connexion.

CarPlay dessine lui-même l'écran, avec les polices, les couleurs et les tailles de la voiture ; Alyacir fournit le contenu. Une application audio n'y présente que l'écoute : les horaires, la Qibla ou la lecture du Coran restent sur l'iPhone. L'écran de la voiture et celui du téléphone montrent la même lecture : ce que vous lancez d'un côté apparaît aussitôt de l'autre.

Sur Android, la bibliothèque est aussi disponible dans Android Auto.

Ces guides suivent la version actuelle de l'application. Téléchargez Alyacir sur l'App Store ou sur Google Play.

1. L'onglet Reprendre

À l'ouverture, Alyacir présente deux onglets en haut de l'écran : « Reprendre » et « Récitateurs ». Le premier s'ouvre toujours en premier. Il propose la dernière écoute interrompue, dans la voiture ou sur l'iPhone : le récitateur en titre, puis la sourate et la position atteinte, par exemple 0:12 sur 1:52:38. Touchez la ligne pour reprendre exactement là.

Quand rien n'a encore été écouté, l'onglet affiche « Choisissez un récitateur pour commencer » ; et pendant qu'une sourate joue, il affiche « Vous écoutez actuellement » avec la sourate en cours, puisqu'il n'y a rien à reprendre. Effacer la reprise se fait sur l'iPhone, avec la corbeille de la carte « Reprendre la lecture » de la bibliothèque.

2. Choisir un récitateur

L'onglet « Récitateurs » liste les mêmes récitateurs que l'iPhone, dans la langue choisie dans Alyacir. Sous chaque nom, la riwaya et le nombre réel de sourates disponibles : 114 pour la plupart, un peu moins pour quelques collections. Le récitateur en cours de lecture porte la mention « En cours ». Touchez un nom pour ouvrir ses sourates.

Certaines voitures limitent le nombre de lignes d'une liste. Alyacir découpe alors la liste en pages : une ligne « Suivant » en bas et « Précédent » en haut, chacune avec le numéro de la page où elle mène.

L'écran de la voiture suit la langue choisie dans Alyacir. Seul le sens de lecture reste celui de l'iPhone : CarPlay ne permet pas de le changer.

3. Choisir une sourate

Les sourates du récitateur s'affichent avec leur nom et leur durée. Celles que vous avez téléchargées sur l'iPhone portent la mention « Téléchargée » : elles se lisent depuis le téléphone, sans réseau. La sourate en cours est marquée « En cours ».

Touchez une sourate pour la lancer : l'écran de lecture s'ouvre. Touchez de nouveau celle qui joue pour l'arrêter, comme sur l'iPhone. Les listes longues se découpent en pages de la même façon, les lignes « Précédent » et « Suivant » indiquant les numéros des sourates qu'elles contiennent, 12 à 21 par exemple.

4. L'écran de lecture

L'écran de lecture est celui de la voiture : la sourate et son rang chez le récitateur, 2/114 par exemple, le récitateur et sa riwaya, la barre de progression avec le temps écoulé et le temps restant, et la barre de transport avec lecture, pause et les sauts en arrière et en avant, de la durée réglée dans la bibliothèque audio.

En dessous, cinq boutons d'Alyacir reprennent les commandes du grand lecteur : lecture de la liste, pour enchaîner les sourates ou s'arrêter à la fin de celle en cours, répéter, précédent, suivant et arrêter. L'icône d'un mode se remplit quand il est actif. L'ordre aléatoire n'a pas de bouton dans la voiture : il se règle sur l'iPhone.

« Arrêter » referme l'écran de lecture et revient à la liste des sourates. Quand une sourate se termine sans enchaîner, l'écran se referme de lui-même.