شروط الاستخدام

آخر تحديث: 15 يونيو 2026

1. قبول الشروط

بتنزيلك تطبيق اليسير («التطبيق») أو تثبيته أو استخدامه، تُقرّ بموافقتك على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإن لم تكن موافقًا عليها، فالرجاء الامتناع عن استخدام التطبيق. ويُستخدم اليسير أيضًا وفقًا لشروط المتجر الذي حصلت منه عليه، سواء App Store من Apple أو Google Play من Google.

2. وصف الخدمة

اليسير تطبيق إسلامي شامل ومجاني، متوفّر على iPhone و iPad بنظام iOS و على أجهزة Android، يجمع مواقيت الصلاة بدقة فلكية، والقرآن الكريم قراءةً واستماعًا، واتجاه القبلة، وأطوار القمر، والأذكار والدعاء، والمسبحة الرقمية، وأسماء الله الحسنى، والشهادتين، وحاسبة الزكاة، والمكتبة الصوتية. لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب، وتُحفظ بياناتك على جهازك مع إمكانية المزامنة الاختيارية عبر iCloud على أجهزة Apple.

3. رخصة الاستخدام الشخصية

نمنحك ترخيصًا محدودًا، غير حصري، وغير قابل للنقل أو التحويل، وقابلًا للإلغاء، تستخدم بموجبه التطبيق لأغراض شخصية غير تجارية على أي جهاز تملكه أو تتحكم فيه، وذلك وفقًا لهذه الشروط ولشروط المتجر الذي حصلت منه على التطبيق.

4. الاستخدام المقبول

عند استخدام اليسير، تتعهد بما يلي:

• أن تستخدم التطبيق للأغراض المشروعة فقط، وبما يليق بقدسية محتواه الديني.
• ألّا تحاول إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فكَّ تجميعه أو تفكيكه.
• ألّا تستخدم التطبيق على نحو يُعطّل الخدمة أو يُلحق ضررًا بها.
• ألّا تنسخ المحتوى الديني (نص القرآن الكريم والترجمات والتفسير والتلاوات) أو تعيد توزيعه خارج التطبيق على نحو يخالف تراخيص أصحابه.

5. المحتوى الديني والملكية الفكرية

يعرض اليسير محتوى من أطراف ثالثة مستخدَمًا بموجب ترخيص أو ضمن الملك العام، وتبقى جميع الحقوق لأصحابها:

• نص القرآن الكريم: المصحف كاملًا بالرسم العثماني من مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، مستخدَم وفق شروط استخدامه.
• الترجمات والتفسير: ترجمات معاني القرآن المعتمدة (الإنجليزية: Saheeh International، الفرنسية: محمد حميد الله، الألمانية: Bubenheim و Elyas، الإسبانية: عيسى غارسيا، البرتغالية: Helmi Nasr) وتفسير عربي للآيات، مستخدَمة بموجب تراخيصها، وتبقى ملكًا لأصحابها.
• خرائط القمر والأرض: خرائط من NASA، وهي ضمن الملك العام.
• التلاوات الصوتية: تلاوات لكبار القراء من mp3quran.net، مستخدَمة وفق شروطها.
• علامة اليسير والتطبيق: يخضع التطبيق، بما في ذلك تصميمه وميزاته وشيفرته واسمه وعلامته «اليسير»، لحقوق ملكية المطوّر، وهو محمي بقوانين حقوق المؤلف والملكية الفكرية. ولا يجوز لك نسخه أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره.

6. إخلاء مسؤولية مهم: المواقيت ورؤية الهلال

مواقيت الصلاة في اليسير ناتجة عن حسابات فلكية تقريبية تعتمد على موقعك وطريقة الحساب المختارة. ومع حرصنا على الدقة والتحقق منها مقارنةً بالمراجع الفلكية الرسمية، فإنها تظل تقديرًا حسابيًا قد يختلف يسيرًا عن المواقيت المعتمدة لدى جهتك الشرعية المحلية، تبعًا لاختلاف طرق الحساب وزوايا الفجر والعشاء.

كذلك فإن رؤية الهلال وبداية الأشهر القمرية تقديرٌ فلكي لإمكانية الرؤية، ولا تُغني عن إعلان الجهات الشرعية المختصة المبني على الرؤية الشرعية.

لذلك، ننصح المستخدم في اعتماد المواقيت ومواعيد الصيام والأهلّة بـالرجوع إلى الجهة الشرعية المحلية المعتمدة في بلده، واعتبار ما يعرضه التطبيق أداة استرشادية مساعِدة لا مرجعًا شرعيًا نهائيًا. ونحن نقدّم هذا المحتوى بأمانة وتجرّد علمي، احترامًا لقدسيته ولثقتك.

7. التطبيق «كما هو» بلا ضمان

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توافره»، دون أي ضمان صريح أو ضمني، بما يشمل ضمنيًا ضمانات الرواج التجاري والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا نضمن على وجه الخصوص:

• أن يلبي التطبيق احتياجاتك بالكامل.
• أن يعمل دون انقطاع أو تأخير، وأن يكون آمنًا وخاليًا من الأخطاء.
• أن تصل الإشعارات، ومنها منبهات الآذان، دائمًا في وقتها، إذ يعتمد توصيلها على نظام التشغيل.
• أن تكون المواقيت الفلكية أو بيانات القمر أو رؤية الهلال مطابقة لاعتماد جهتك الشرعية المحلية.

8. حدود المسؤولية

إلى أقصى ما يجيزه القانون، لن يتحمل مطوّر اليسير في أي حال من الأحوال أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عَرَضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن أي خسارة ناتجة عما يلي:

• استخدامك التطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه.
• إشعارات أو منبهات آذان فاتتك أو وصلت متأخرة.
• الاعتماد على مواقيت أو بيانات قمر أو تقدير رؤية هلال خالَفَ اعتماد جهتك الشرعية المحلية.
• سلوك أو محتوى أطراف ثالثة، بما في ذلك الإعلانات.

9. المتاجر والخدمات الخارجية

يُوزَّع التطبيق ويتكامل مع الخدمات التالية، وتخضع كل منها لشروطها وسياساتها الخاصة:

• Apple (App Store و iCloud والإشعارات): لتوزيع التطبيق على iPhone و iPad، وللمزامنة الاختيارية والإشعارات، وتخضع لشروط Apple ولسياسة الخصوصية الخاصة بها.
• Google Play: لتوزيع التطبيق على أجهزة Android، ويخضع لشروط Google وسياسة الخصوصية الخاصة بها.
• Google AdMob: لعرض الإعلانات التي تدعم التطبيق المجاني، وتخضع لشروط Google وسياسة الخصوصية الخاصة بها.
• Firebase (Analytics و Crashlytics): لقياس استخدام مجهول وتشخيص الأعطال، وتخضع لشروط Google وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

ولا نتحمل مسؤولية توافر خدمات الأطراف الثالثة هذه أو دقتها أو محتواها.

10. الإعلانات والمشتريات

اليسير مجاني، وتدعم الإعلاناتُ تطويره عبر Google AdMob. ويمكنك إزالة الإعلانات نهائيًا عبر عملية شراء واحدة اختيارية («بلا إعلانات»). وتُدار جميع المشتريات داخل التطبيق ودفعها واسترجاعها عبر المتجر الذي حصلت منه على التطبيق: StoreKit من Apple على App Store، أو Google Play Billing من Google على Google Play. ونحن لا نطّلع على بيانات الدفع ولا نخزّنها؛ فهذه تخضع لسياسات المتجر المعني.

11. التغييرات على الشروط

نحتفظ بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت. ونُعلن عن أي تغيير جوهري بتحديث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة، وبتنبيه داخل التطبيق أو ضمن ملاحظات التحديث في App Store و Google Play. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد إجراء التعديلات قبولًا للشروط الجديدة.

12. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الواجب التطبيق وتُفسَّر وفقه، دون اعتداد بأحكام تنازع القوانين. وإذا تَبيَّن أن بندًا من بنودها غير نافذ، فإن سائر البنود تظل سارية المفعول بكامل قوتها.

13. التواصل

لأي استفسار بخصوص هذه الشروط، يمكنك مراسلتنا على البريد الإلكتروني: [email protected].