Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 juin 2026

1. Introduction et résumé

Bienvenue dans Alyacir (« l'application » ou « nous »), une application musulmane complète sur iPhone, iPad et Android, qui réunit les horaires de prière, le Coran, la Qibla, les phases de la Lune, les invocations et duas, le tasbeeh numérique, les noms d'Allah, les deux attestations, le calculateur de zakat et la bibliothèque audio. Cette politique explique comment nous traitons vos données, ce que nous collectons et ce que nous ne collectons pas. Les mêmes pratiques s'appliquent à toutes les plateformes.

Alyacir est conçue selon le principe de la confidentialité d'abord : l'application ne nécessite pas de créer de compte, et nous ne possédons aucun serveur conservant vos données personnelles. Vos historiques (lecture du Coran, sessions de tasbeeh, réglages) restent sur votre appareil, ou dans votre compte iCloud sur les appareils Apple si vous activez la synchronisation. Ni Apple ni le développeur ne peuvent en consulter le contenu.

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous reconnaissez accepter les termes de cette politique. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.

2. Ce que nous ne collectons pas

Nous tenons à une transparence totale sur les données. L'application ne vous demande aucune donnée d'identification : ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni connexion. Voici ce que nous ne collectons pas sur nos serveurs :

• Votre identité personnelle : nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone.
• Des données de connexion, puisque l'application ne nécessite pas de compte.
• Le contenu de votre culte et de votre activité personnelle (historique de lecture du Coran, sessions de tasbeeh, réglages) ; ces éléments restent sur votre appareil ou dans votre iCloud sur les appareils Apple.
• Les coordonnées de votre position géographique (voir la section 4).
• Votre liste de contacts ou votre carnet d'adresses.
• Vos informations financières ou de paiement.

Seul ce qui est nécessaire au fonctionnement et au support de l'application est traité techniquement : les services Firebase de Google pour des statistiques anonymes, des rapports de plantage et des notifications à distance (section 5), et des données publicitaires au niveau de l'appareil via Google AdMob, uniquement sur iOS et sous réserve de votre consentement (section 6).

3. Données conservées sur votre appareil

Vous créez au sein de l'application des données qui n'appartiennent qu'à vous : historique de lecture du Coran, statistiques de tasbeeh, favoris et réglages (méthode de calcul, langue, notifications, etc.). Ces données sont conservées comme suit :

3.1 Stockage local sur l'appareil

Vos données sont enregistrées localement sur votre appareil via les interfaces de stockage sécurisées du système d'exploitation, et bénéficient des protections de sécurité de votre appareil, dont le chiffrement, le code de verrouillage et l'authentification biométrique. Lorsque vous supprimez l'application, les données locales sont définitivement effacées.

3.2 Synchronisation via iCloud

Sur iPhone et iPad, si vous activez la synchronisation via iCloud, une copie de vos données est stockée dans votre compte iCloud personnel, afin de se synchroniser entre les appareils Apple enregistrés avec votre identifiant Apple. Cette synchronisation présente les caractéristiques suivantes :

• Elle est entièrement gérée par l'infrastructure iCloud d'Apple.
• Elle est chiffrée pendant le transfert et le stockage.
• Seuls vos appareils enregistrés avec votre identifiant Apple y accèdent.
• Ni Apple ni le développeur ne peuvent en consulter le contenu.

Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment depuis les réglages de votre appareil, et travailler entièrement en local.

4. Localisation géographique

Alyacir utilise votre position géographique uniquement en local sur votre appareil, pour calculer les fonctions qui dépendent de votre emplacement :

• Horaires de prière : calcul des heures de prière avec précision astronomique selon la latitude et la longitude.
• Qibla : détermination de la direction de la Kaaba et de la distance qui vous en sépare, depuis votre position.
• Phases de la Lune : calcul des données astronomiques et de la visibilité du croissant selon votre position et votre pays.

Tous ces calculs se font sur votre appareil. Les coordonnées de votre position ne sont pas envoyées à nos serveurs ; nous ne les stockons ni ne les partageons. Pour les horaires de prière et les phases de la Lune, vous n'êtes pas obligé d'accorder l'autorisation de localisation GPS : vous pouvez rechercher et choisir votre ville manuellement, et l'application effectue alors ses calculs à partir de ce lieu. Vous pouvez également gérer l'autorisation d'accès à la position à tout moment depuis les réglages de confidentialité et de services de localisation d'iOS et d'Android.

5. Services Firebase de Google

L'application utilise plusieurs services Firebase de Google ; aucun d'eux ne reçoit de données d'identification vous concernant :

• Firebase Analytics, pour une analyse anonyme de l'utilisation : des signaux agrégés et non identifiants sont envoyés, comme le nombre d'ouvertures d'écrans et des événements généraux (par exemple le nombre de fois qu'un module est ouvert). Aucune donnée personnelle n'est envoyée : votre historique de lecture, vos sessions de tasbeeh, votre position et vos réglages ne quittent pas votre appareil.
• Firebase Crashlytics, pour le diagnostic des plantages : en cas de plantage de l'application, Crashlytics envoie automatiquement la trace de la pile (stack trace), le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et la version de l'application, pour nous aider à corriger l'erreur. Aucune donnée de votre culte ni aucun contenu que vous créez dans l'application n'y est inclus.
• Firebase Cloud Messaging, pour les notifications à distance : pour envoyer occasionnellement des alertes générales à tous les utilisateurs (comme le rappel d'une nouvelle fonctionnalité ou d'une mise à jour importante). Lorsque vous accordez l'autorisation de notifications, votre appareil génère un jeton d'identification (FCM token) auprès de Google et s'abonne à des sujets généraux, sans aucune donnée personnelle vous concernant. Les détails figurent à la section 7.
• Firebase Remote Config, pour le réglage des paramètres à distance : pour récupérer des valeurs de configuration générales (comme l'activation d'une fonctionnalité ou la modification d'une valeur par défaut) via un identifiant d'installation propre à Firebase, sans aucune donnée personnelle vous concernant.

Consentement : dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, les événements Firebase sont soumis au formulaire de consentement Google User Messaging Platform (UMP) qui apparaît au premier lancement. Sur iOS, votre décision dans App Tracking Transparency détermine si l'identifiant publicitaire sera associé à ces événements. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Firebase et la politique de confidentialité de Google.

6. Publicités et consentement (Google AdMob)

Alyacir est gratuite sur toutes les plateformes. Les publicités ne concernent que la version iOS (iPhone et iPad) : la version Android est entièrement gratuite et sans aucune publicité. Sur iOS, les publicités soutiennent le développement et sont diffusées via Google AdMob, qui peut collecter des données au niveau de l'appareil pour diffuser les publicités (personnalisées ou non), notamment le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, l'identifiant publicitaire selon vos choix, et des données d'interaction générale avec les publicités.

Pour les utilisateurs soumis au RGPD et au CCPA : au premier lancement, le formulaire de consentement Google UMP apparaît pour vous permettre de choisir vos préférences publicitaires. Vous pouvez modifier vos choix ultérieurement depuis les réglages des publicités dans l'application.

Sur iOS (App Tracking Transparency) : la demande Apple App Tracking Transparency (ATT) peut apparaître pour vous demander votre autorisation concernant le suivi. Si vous choisissez « Demander à l'app de ne pas me suivre », AdMob n'affichera que des publicités non personnalisées. Vous pouvez modifier ce réglage à tout moment depuis les réglages de confidentialité de votre appareil. Votre choix n'affecte pas les fonctionnalités de l'application ; toutes les fonctions fonctionnent de la même manière.

Suppression des publicités (iOS) : sur iPhone et iPad, vous pouvez retirer les publicités définitivement via un achat unique et optionnel (« Sans publicité »), géré par StoreKit d'Apple sur l'App Store. Nous n'avons pas accès aux données de votre carte ; le paiement s'effectue entièrement auprès du store. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité de Google.

7. Notifications

Alyacir propose deux types de notifications. Premièrement, des notifications locales pour chaque prière, avec des voix d'athan sélectionnées et un rappel spécial pour la prière du vendredi. Ces notifications locales sont entièrement planifiées sur votre appareil via le service de notifications du système d'exploitation, et ne passent par aucun serveur externe.

Deuxièmement, des notifications à distance via le service Firebase Cloud Messaging de Google, par lesquelles nous envoyons occasionnellement des alertes générales à tous les utilisateurs (comme le rappel d'une nouvelle fonctionnalité ou d'une mise à jour importante). Lorsque vous accordez l'autorisation de notifications, votre appareil génère un jeton d'identification (FCM token) auprès de Google et s'abonne à des sujets généraux ne contenant aucune donnée personnelle vous concernant ; nous ne connaissons pas votre identité par ce biais et ne l'associons pas au contenu de votre culte.

Les deux types suivent la même autorisation de notifications : si vous n'accordez pas l'autorisation ou si vous la désactivez depuis les réglages de notifications de votre appareil, les notifications locales et distantes s'arrêtent toutes les deux. Pour savoir comment Google traite ces données, consultez la politique de confidentialité de Google.

8. Contenu sous licence et ses sources

Alyacir affiche du contenu de tiers, utilisé sous licence ou relevant du domaine public. Ce contenu vous est fourni et ne collecte pas vos données :

• Le texte du Noble Coran : le Coran complet en graphie othmanide, du Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran.
• Les traductions : les traductions reconnues des sens du Coran (anglais : Saheeh International ; français : Muhammad Hamidullah ; allemand : Bubenheim et Elyas ; espagnol : Isa García ; portugais : Helmi Nasr), ainsi qu'une exégèse arabe des versets, utilisées sous leurs licences respectives.
• Les cartes de la Lune, de la Terre et du Soleil : des cartes de la NASA, relevant du domaine public, à partir desquelles le disque lunaire est dessiné en temps réel.
• Les récitations audio : les récitations de grands récitateurs, depuis mp3quran.net.
• Les voix d'athan (takbeer) : les takbeers utilisés pour les alertes de prière, par Abdullah Al-Zulaie, Ahmad Al-Nufais, Fares Abbad, Islam Sobhi, Mishary Alafasy, Mohamed Tarek, Mustafa Atef, Naif Fayda et Omar Hisham Al-Arabi.
• Les polices : Tajawal pour l'interface, et KFGQPC Hafs Uthmanic Script et KFGQPC Uthman Taha Naskh pour le texte coranique, utilisées sous leurs licences respectives, sur iOS comme sur Android.

9. Partage de données avec des tiers

Nous ne vendons pas vos données, nous ne les louons pas et n'en faisons pas commerce. Les seuls cas où des données techniques peuvent être traitées par des tiers sont :

• Google (AdMob et Firebase) : des données publicitaires au niveau de l'appareil, des événements d'analyse anonymes et des rapports de plantage, et un jeton de notifications (FCM token) pour les notifications à distance, conformément aux sections 5, 6 et 7.
• Apple et Google : Apple peut traiter des données via les services iCloud, les notifications et le store ; Google peut traiter des données du store et des notifications sur Android, chacun conformément à sa propre politique de confidentialité.
• Obligations légales : nous pourrions être contraints de divulguer des informations si la loi l'exige, en précisant que nous ne détenons de toute façon pas les données de votre culte sur nos serveurs pour pouvoir les divulguer.

10. Sécurité des données et verrou numérique

Nous nous appuyons sur les pratiques de sécurité intégrées à iOS et Android : le chiffrement pendant le stockage et le transfert, l'isolement entre les applications (sandboxing), et la protection par code de verrouillage et authentification biométrique. L'application propose également un verrou numérique optionnel à six chiffres, conservé uniquement sur l'appareil et jamais envoyé à un serveur, pour protéger votre accès à l'application. Bien que nous suivions des pratiques raisonnables de protection des données, la sécurité d'aucun système électronique ne peut être garantie de façon absolue.

11. Vos droits et contrôle

Vous gardez un contrôle total sur vos données, directement depuis votre appareil :

• Accès et modification : tous vos historiques et réglages sont visibles et modifiables depuis l'application.
• Suppression : vous pouvez supprimer vos données depuis l'application, ou désinstaller l'application de votre appareil, ce qui efface toutes les données locales.
• Synchronisation (sur les appareils Apple) : vous pouvez activer ou désactiver la synchronisation iCloud à tout moment, et gérer les données iCloud depuis les réglages de votre compte sur l'appareil.
• Position, notifications et publicités : vous pouvez régler chacune depuis les réglages du système d'exploitation et de l'application, comme expliqué dans les sections précédentes.
• Pour les utilisateurs soumis au RGPD : vous disposez du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition. Comme vos données sont conservées localement, vous exercez ces droits directement via l'application et les réglages de l'appareil.

12. Confidentialité des enfants

L'application est classée 4+ et convient à tous les âges ; elle n'est pas destinée à collecter de données personnelles auprès des enfants. Nous ne collectons sciemment aucune donnée d'identification auprès d'aucun utilisateur, y compris les enfants. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous avez des remarques, veuillez nous contacter.

13. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous vous informons de toute modification en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page, en publiant la nouvelle politique ici, et, en cas de modifications substantielles, par une alerte dans l'application ou dans les notes de mise à jour sur l'App Store et Google Play. La poursuite de votre utilisation de l'application après les modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

14. Contact

Pour toute question ou remarque concernant cette politique ou nos pratiques de confidentialité, vous pouvez nous écrire à l'adresse : [email protected].

Lorsque vous nous contactez depuis l'application (via « Nous contacter » dans les réglages, ou le bouton de contact), votre application de messagerie s'ouvre avec un e-mail pré-rempli. Pour nous aider à diagnostiquer votre problème plus rapidement, cet e-mail contient quelques informations techniques : la version de votre système, la version de l'application, votre position enregistrée (coordonnées et ville, si vous en avez défini une), votre fuseau horaire, ainsi que l'état des autorisations de localisation et de notifications. Ces informations restent entièrement sous votre contrôle : l'e-mail s'ouvre dans votre propre application de messagerie, rien n'est envoyé automatiquement, et vous pouvez modifier ou supprimer librement ces informations avant l'envoi si vous les jugez inutiles.