سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 18 يونيو/حزيران 2026

1. مقدمة وملخص

أهلًا بك في اليسير («التطبيق» أو «نحن»)، تطبيق إسلامي شامل على iPhone و iPad و Android، يجمع مواقيت الصلاة، والقرآن الكريم، والقبلة، وأطوار القمر، والأذكار والدعاء، والمسبحة الرقمية، وأسماء الله الحسنى، والشهادتين، وحاسبة الزكاة، والمكتبة الصوتية. توضح هذه السياسة كيف نتعامل مع بياناتك، وما الذي نجمعه وما الذي لا نجمعه. وتسري ذات الممارسات على جميع المنصّات.

صُمِّم اليسير على مبدأ الخصوصية أولًا: لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب، ولا نملك خوادم تحفظ بياناتك الشخصية. تبقى سجلاتك (سجل قراءة القرآن، وجلسات المسبحة، والإعدادات) على جهازك، أو في حساب iCloud الخاص بك على أجهزة Apple إن فعّلت المزامنة. ولا يمكن لـ Apple ولا للمطوّر الاطلاع على محتواها.

بتنزيلك التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، تُقرّ بموافقتك على ما جاء في هذه السياسة. وإن كنت غير موافق، فالرجاء الامتناع عن استخدام التطبيق.

2. ما لا نجمعه

نحرص على الشفافية الكاملة بشأن البيانات. التطبيق لا يطلب منك أي بيانات تعريفية: لا اسم، ولا بريد إلكتروني، ولا رقم هاتف، ولا تسجيل دخول. وفي ما يلي ما لا نجمعه على خوادمنا:

• هويتك الشخصية: الاسم، أو البريد الإلكتروني، أو رقم الهاتف.
• بيانات تسجيل الدخول، إذ لا يستلزم التطبيق إنشاء حساب.
• محتوى عبادتك ونشاطك الشخصي (سجل قراءة القرآن، وجلسات المسبحة، وإعداداتك)؛ فهذه تبقى على جهازك أو في iCloud الخاص بك على أجهزة Apple.
• إحداثيات موقعك الجغرافي (انظر القسم 4).
• قائمة جهات الاتصال أو دفتر العناوين.
• المعلومات المالية أو معلومات الدفع.

ولا يُعالَج تقنيًا سوى ما يلزم لتشغيل التطبيق ودعمه: خدمات Firebase من Google للتحليلات المجهولة وتقارير الأعطال والإشعارات عن بُعد (القسم 5)، وبيانات إعلانية على مستوى الجهاز عبر Google AdMob رهنًا بموافقتك (القسم 6).

3. البيانات المحفوظة على جهازك

تنشئ داخل التطبيق بيانات تخصّك وحدك، مثل سجل قراءة القرآن، وإحصاءات المسبحة، والمفضّلة، والإعدادات (طريقة الحساب، واللغة، والإشعارات وغيرها). وتُحفظ هذه البيانات على النحو التالي:

3.1 التخزين المحلي على الجهاز

تُحفظ بياناتك محليًا على جهازك بواسطة واجهات التخزين الآمنة في نظام التشغيل، وتحظى بحماية ميزات أمن جهازك، بما فيها التشفير ورمز القفل والمصادقة الحيوية. وعند حذف التطبيق، تُمحى البيانات المحلية نهائيًا.

3.2 المزامنة عبر iCloud

على iPhone و iPad، إن فعّلت المزامنة عبر iCloud، تُخزَّن نسخة من بياناتك في حساب iCloud الشخصي الخاص بك، لتتزامن بين أجهزة Apple المسجَّلة بمعرّف Apple ID الخاص بك. وتتميز هذه المزامنة بما يلي:

• تُدار بالكامل عبر بنية iCloud من Apple.
• تُشفَّر أثناء النقل وأثناء التخزين.
• لا يصل إليها سوى أجهزتك المسجَّلة بمعرّف Apple ID الخاص بك.
• لا يمكن لـ Apple ولا للمطوّر الاطلاع على محتواها.

يمكنك تعطيل المزامنة في أي وقت من إعدادات جهازك، والعمل محليًا تمامًا.

4. الموقع الجغرافي

يستخدم اليسير موقعك الجغرافي محليًا على جهازك فقط، لحساب الميزات التي تعتمد على مكانك:

• مواقيت الصلاة: حساب أوقات الصلاة بدقة فلكية حسب خط العرض والطول.
• القبلة: تحديد اتجاه الكعبة المشرفة والمسافة إليها من موقعك.
• أطوار القمر: حساب البيانات الفلكية ورؤية الهلال حسب موقعك وبلدك.

تتم جميع هذه الحسابات على جهازك. لا تُرسَل إحداثيات موقعك إلى خوادمنا، ولا نخزّنها ولا نشاركها. ويمكنك إدخال مدينتك يدويًا بدلًا من استخدام الموقع التلقائي. كما يمكنك إدارة إذن الوصول إلى الموقع في أي وقت من إعدادات الخصوصية وخدمات الموقع على نظامي iOS و Android.

5. خدمات Firebase من Google

يستخدم التطبيق عدة خدمات من Firebase التابعة لـ Google، ولا تتلقى أيٌّ منها بيانات تعريفية عنك:

• Firebase Analytics لتحليل الاستخدام بشكل مجهول: تُرسَل إشارات مُجمَّعة وغير معرِّفة للهوية، مثل عدد فتحات الشاشات والأحداث العامة (كعدد المرات التي تُفتح فيها وحدة معينة). ولا تُرسَل أي بيانات شخصية: فسجل قراءتك، وجلسات مسبحتك، وموقعك، وإعداداتك، لا تغادر جهازك.
• Firebase Crashlytics لتشخيص الأعطال: عند تعطّل التطبيق، يرفع Crashlytics تلقائيًا تتبُّع المكدّس (stack trace)، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، لمساعدتنا على إصلاح الخطأ. ولا تُدرَج بيانات عبادتك ولا أي محتوى تنشئه داخل التطبيق.
• Firebase Cloud Messaging للإشعارات عن بُعد: لإرسال تنبيهات عامة أحيانًا لجميع المستخدمين (كالتذكير بميزة جديدة أو تحديث مهم). عند منح إذن الإشعارات، يُنشئ جهازك رمز تعريف (FCM token) لدى Google ويشترك في مواضيع عامة، دون أي بيانات شخصية عنك. والتفاصيل في القسم 7.
• Firebase Remote Config لضبط الإعدادات عن بُعد: لجلب قيم إعداد عامة (كتفعيل ميزة أو تعديل قيمة افتراضية) عبر معرّف تثبيت خاص بـ Firebase، دون أي بيانات شخصية عنك.

الموافقة: في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، تخضع أحداث Firebase لنموذج موافقة Google User Messaging Platform (UMP) الذي يظهر عند أول تشغيل. وعلى iOS، يحدّد قرارك في App Tracking Transparency ما إذا كان معرّف الإعلان سيُربط بهذه الأحداث. لمزيد من المعلومات، راجع سياسة خصوصية Firebase وسياسة خصوصية Google.

6. الإعلانات والموافقة (Google AdMob)

اليسير مجاني، وتدعم الإعلاناتُ تطويرَه. يعرض التطبيق إعلانات عبر Google AdMob، وقد يجمع AdMob بيانات على مستوى الجهاز لخدمة الإعلانات (المخصصة أو غير المخصصة)، ومنها طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل، ومعرّف الإعلان رهنًا باختياراتك، وبيانات التفاعل العام مع الإعلانات.

للمستخدمين الخاضعين للائحة GDPR و CCPA: عند أول تشغيل، يظهر نموذج موافقة Google UMP لتختار من خلاله تفضيلات الإعلانات. ويمكنك تعديل خياراتك لاحقًا من إعدادات الإعلانات داخل التطبيق.

على iOS (App Tracking Transparency): قد تظهر مطالبة Apple App Tracking Transparency (ATT) لاستئذانك بشأن التتبّع. وإن اخترت «اطلب من التطبيق عدم التتبّع»، فلن يعرض AdMob سوى إعلانات غير مخصصة. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في أي وقت من إعدادات الخصوصية على جهازك. ولا يؤثر اختيارك في وظائف التطبيق؛ فجميع الميزات تعمل بالطريقة نفسها.

إزالة الإعلانات: يمكنك إزالة الإعلانات نهائيًا عبر عملية شراء واحدة اختيارية («بلا إعلانات»)، تُدار عبر StoreKit من Apple على App Store أو عبر Google Play Billing على Google Play. ونحن لا نطّلع على بيانات بطاقتك؛ فالدفع يتم بالكامل لدى المتجر. لمزيد من التفاصيل، راجع سياسة خصوصية Google.

7. الإشعارات

يتيح اليسير نوعين من الإشعارات. أولًا، إشعارات محلية لكل صلاة بأصوات آذان مختارة، مع تنبيه خاص لصلاة الجمعة، وخيار منع الآذان أثناء الصلاة في المسجد. تُجدول هذه الإشعارات المحلية بالكامل على جهازك عبر خدمة الإشعارات في نظام التشغيل، ولا تمرّ بأي خادم خارجي.

وثانيًا، إشعارات عن بُعد عبر خدمة Firebase Cloud Messaging من Google، نرسل من خلالها أحيانًا تنبيهات عامة لجميع المستخدمين (كالتذكير بميزة جديدة أو تحديث مهم). عند منح إذن الإشعارات، يُنشئ جهازك رمز تعريف (FCM token) لدى Google ويشترك في مواضيع عامة لا تتضمّن أي بيانات شخصية عنك، ولا نعرف هويتك من خلالها ولا نربطها بمحتوى عبادتك.

ويتبع النوعان إذنَ الإشعارات نفسه: إن لم تمنح الإذن أو أوقفته من إعدادات الإشعارات على جهازك، تتوقّف الإشعارات المحلية والبعيدة معًا. ولمعرفة كيفية معالجة Google لهذه البيانات، راجع سياسة خصوصية Google.

8. المحتوى المرخّص ومصادره

يعرض اليسير محتوى من أطراف ثالثة مستخدَمًا بموجب ترخيص أو ضمن الملك العام. وهذا المحتوى يُقدَّم إليك ولا يجمع بياناتك:

• نص القرآن الكريم: المصحف كاملًا بالرسم العثماني من مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
• الترجمات: ترجمات معاني القرآن المعتمدة (الإنجليزية: Saheeh International، الفرنسية: محمد حميد الله، الألمانية: Bubenheim و Elyas، الإسبانية: عيسى غارسيا، البرتغالية: Helmi Nasr)، إضافة إلى تفسير عربي للآيات، مستخدَمة بموجب تراخيصها.
• خرائط القمر والأرض: خرائط من NASA، وهي ضمن الملك العام، ويُرسَم منها قرص القمر لحظيًا.
• التلاوات الصوتية: تلاوات لكبار القراء من mp3quran.net.

9. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة

لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نتاجر بها. والحالات الوحيدة التي قد تُعالَج فيها بيانات تقنية من قِبل أطراف ثالثة هي:

• Google (AdMob و Firebase): بيانات إعلانية على مستوى الجهاز، وأحداث تحليل مجهولة وتقارير أعطال، ورمز إشعارات (FCM token) للإشعارات عن بُعد، وفق ما هو موضّح في الأقسام 5 و6 و7.
• Apple و Google: قد تعالج Apple البيانات عبر خدمات iCloud والإشعارات والمتجر، وقد تعالج Google بيانات المتجر والإشعارات على Android، وذلك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بكلٍّ منهما.
• المتطلبات القانونية: قد نُضطر إلى الإفصاح عن المعلومات إن استلزم القانون ذلك، مع التأكيد أننا لا نملك بيانات عبادتك على خوادمنا أصلًا حتى نتمكن من الإفصاح عنها.

10. أمان البيانات والقفل الرقمي

نعتمد على ممارسات الأمان المضمَّنة في نظامي iOS و Android: التشفير أثناء التخزين والنقل، والعزل بين التطبيقات (sandboxing)، وحماية رمز القفل والمصادقة الحيوية. كما يتيح التطبيق قفلًا رقميًا اختياريًا من ست خانات، يُحفظ على الجهاز فقط ولا يُرسَل إلى أي خادم، لحماية وصولك إلى التطبيق. ومع أننا نتّبع ممارسات معقولة لحماية البيانات، فإنه لا يمكن ضمان أمان أي نظام إلكتروني ضمانًا مطلقًا.

11. حقوقك والتحكم

تتمتع بالسيطرة الكاملة على بياناتك ومباشرةً من جهازك:

• الوصول والتعديل: جميع سجلاتك وإعداداتك مرئية وقابلة للتعديل من داخل التطبيق.
• الحذف: يمكنك حذف بياناتك من داخل التطبيق، أو إزالة التطبيق من جهازك، فتُمحى جميع البيانات المحلية.
• المزامنة (على أجهزة Apple): يمكنك تفعيل المزامنة عبر iCloud أو تعطيلها في أي وقت، وإدارة بيانات iCloud من إعدادات حسابك على الجهاز.
• الموقع والإشعارات والإعلانات: يمكنك ضبط كل منها من إعدادات نظام التشغيل ومن إعدادات التطبيق، كما هو موضّح في الأقسام السابقة.
• للمستخدمين الخاضعين للائحة GDPR: لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض عليها. وبما أن بياناتك تُحفظ محليًا، فأنت تمارس هذه الحقوق مباشرةً عبر التطبيق وإعدادات الجهاز.

12. خصوصية الأطفال

التطبيق مصنَّف 4+ ومناسب لجميع الأعمار، وهو غير موجَّه لجمع أي بيانات شخصية من الأطفال. ولا نجمع عن قصد أي بيانات تعريفية من أي مستخدم، بمن فيهم الأطفال. وإن كنت وليّ أمر ولديك ملاحظات، فالرجاء التواصل معنا.

13. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. ونُعلمك بأي تعديلات بتحديث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة، وبنشر السياسة الجديدة هنا، وعند التعديلات الجوهرية بتنبيه داخل التطبيق أو ضمن ملاحظات التحديث في App Store و Google Play. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التعديلات قبولًا للسياسة المحدَّثة.

14. التواصل

لأي استفسار أو ملاحظة تتعلق بهذه السياسة أو بممارسات الخصوصية لدينا، يمكنك مراسلتنا على البريد الإلكتروني: [email protected].