Invocation n° 1
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الأجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ.
Translittération
Thahaba alththamao, waibtallati alAAurooqu, wathabata alajru in shaa Allahu.
Français
La soif est dissipée, les veines sont abreuvées et la récompense restera avec la volonté d’Allah.
Anglais
The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.
Allemand
Der Durst ist vergangen, die Adern sind befeuchtet, und der Lohn ist gesichert, so Allah will.
Portugais
A sede foi-se, as veias se umedeceram, e a recompensa está confirmada, se Allah quiser.
Espagnol
La sed se ha ido, las venas se han humedecido, y la recompensa está confirmada, si Allah quiere.
Réciter 1 fois