Invocation n° 1
رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي.
Translittération
Rabbi ighfir lee, Rabbi ighfir lee.
Français
Seigneur ! Pardonne-moi, Seigneur ! Pardonne-moi.
Anglais
My Lord forgive me, My Lord forgive me.
Allemand
Mein Herr, vergib mir! Mein Herr, vergib mir!
Portugais
Senhor meu, perdoa-me! Senhor meu, perdoa-me!
Espagnol
¡Señor mío, perdóname! ¡Señor mío, perdóname!
Réciter 1 fois
Invocation n° 2
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، وَارْفَعْنِي.
Translittération
Allahumma ighfir lee, wairhamnee, waihdinee, waijburnee, waAAafinee, wairzuqnee, wairfaAAnee.
Français
Ô Seigneur ! Pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde, guide-moi, panse mes blessures, assure-moi le salut, procure-moi ma subsistance et élève-moi.
Anglais
O Allah, forgive me, have mercy upon me, guide me, enrich me, give me health, grant me sustenance and raise my rank.
Allemand
O Allah, vergib mir, erbarme Dich meiner, leite mich, richte mich auf, schenke mir Gesundheit, beschere mir Versorgung und erhöhe mich.
Portugais
Ó Allah, perdoa-me, tem misericórdia de mim, guia-me, restaura-me, concede-me saúde, sustenta-me e eleva-me.
Espagnol
¡Oh Allah! Perdóname, ten misericordia de mí, guíame, restaurame, dame salud, provéeme y elévame.
Réciter 1 fois